English Estonian
Avaldatud: 2010-01-29 08:11:00 CET
Tallinna Vesi
Kvartaliaruanne
2009. aasta 4. kvartali majandustulemused (EUR)
TEGEVUSARUANNE                                                                 

2009. AASTA 4. KVARTALI MAJANDUSTULEMUSED                                    
  


Kokkuvõte                                                              
        

2009. aasta 12 kuuga kasvas Ettevõtte müügitulu 49,4 miljoni euroni
ehk 7,3%    
võrreldes 2008. aasta 12 kuuga. Ettevõtte ärikasum põhiärist, vee
ja            
kanalisatsiooniga seotud tegevustest, 2009. aasta 12 kuuga
kasvas 9,8% võrra    
26,5 miljoni euroni võrreldes 2008. aasta 12 kuuga.
Kasum muudest tegevustest   
(põhiliselt rajamised ja arendused) kasvas 70,2%
võrra 3,0 miljoni euroni       
võrreldes 2008. aasta 12 kuuga. Ettevõtte
kasum enne tulumaksu oli 25,6 miljonit
eurot, mis on 2008. aasta 12 kuuga
võrreldes 10,7% rohkem. 2009. aasta 12 kuuga 
investeeris Ettevõte 16,1
miljonit eurot.                                      
     

----------------------------------------------------------------------------
     ----
|
miljon EUR            | 4 kv  | 4 kv  | Muutus | 12 kuud | 12 kuud | Muutus 
|
|                       | 2009  | 2008  |        |   2009  |   2008  |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Müügitulu             |  12,9 |  11,7 |  10,4% |    49,4 |    46,0 |    7,3%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Brutokasum            |   7,8 |   6,9 |  12,6% |    31,2 |    28,6 |    9,2%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Brutokasumi marginaal |  60,7 |  59,5 |   1,9% |    63,2 |    62,1 |    1,8%
|
| %                     |       |       |        |         |         |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ärikasum              |   8,6 |   6,6 |  29,1% |    29,5 |    25,9 |   14,0%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ärikasum - põhiäri    |   6,5 |   5,7 |  12,4% |    26,5 |    24,1 |    9,8%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ärikasumi marginaal % |  66,5 |  56,9 |  16,9% |    59,8 |    56,3 |    6,2%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kasum enne            |   8,0 |   5,9 |  35,2% |    25,6 |    23,1 |   10,7%
|
| tulumaksustamist      |       |       |        |         |         |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Puhaskasum            |   8,0 |   5,9 |  35,2% |    21,7 |    18,9 |   14,9%
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Puhaskasumi marginaal |  62,2 |  50,8 |  22,5% |    44,0 |    41,1 |    7,0%
|
| %                     |       |       |        |         |         |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Vara puhasrentaablus  |   4,7 |   3,6 |  29,0% |    12,7 |    11,6 |    9,6%
|
| %                     |       |       |        |         |         |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kohustuste osatähtsus |  48,1 |  49,9 |  -3,6% |    48,1 |    49,9 |   -3,6%
|
| koguvarast            |       |       |        |         |         |      
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---

Brutokasumi
marginaal - brutokasum / müügitulu                                  
Ärikasumi
marginaal - ärikasum / müügitulu                                     

Puhaskasumi marginaal -  puhaskasum / müügitulu                              
  
Vara puhasrentaablus - puhaskasum / vara kokku                             
    
Kohustuste osatähtsus koguvarast - kohustused kokku / vara kokku         
      
Põhiäri - vee ja kanalisatsiooniga seotud, va. võrkude laiendamine ja  
        
sihtfinantseerimine                                                  
          



Kasumiaruanne                                                
                  

4. kvartal 2009                                          
                      

Müügitulud                                           
                          

2009. aasta 4. kvartalis kasvas Ettevõtte tulu
12,9 miljoni euroni, mis on 10,4%
suurune kasv võrreldes eelmise aasta sama
perioodiga. Põhitegevuse tulu koosneb 
peamiselt era- ja juriidilistele
klientidele osutatud veemüügi ning             
reoveeteenuse tulust nii
teeninduspiirkonnas kui väljaspool. Samuti sisaldab see
Tallinna linnalt
saadavat sademetevee kogumise süsteemide käigushoidmise ja     
hoolduse tasu.
Alates 1. juulist 2009 sisalduvad väljaspool teeninduspiirkonda  
osutatud
teenuste müügituludes Maarduga sõlmitud 30-aastase opereerimislepingu 

müügitulud.                                                                  
  

Tulud veemüügist ja reoveeteenustest kasvasid võrreldes eelmise aasta 4. 
      
kvartaliga 11,2% võrra 11,7 miljoni euroni, tulenevalt 12,8% suurusest 
        
tariifitõusust alates 1. jaanuarist 2009 kombinatsioonis
allkirjeldatud         
teguritega.                                           
                         

Sektorite lõikes jagunesid muutused järgnevalt.
Müük eraklientidele kasvas 10,6%
võrra 6,2 miljoni euroni. Müük äriklientidele
teeninduspiirkonnas kasvas 3,2%   
võrra 4,4 miljoni euroni. Müük klientidele
väljaspool teeninduspiirkonda kasvas 
110,3% võrra 0,93 miljoni euroni,
peamiselt tulenedes Maardu opereerimislepingu 
rakendumisest. Saadud
ülereostustasu oli 0,19 miljonit eurot, kahanedes 15,8%   
võrreldes 2008.
aasta sama perioodiga.                                          

2009. aasta
4. kvartalis vähenesid eraklientide müügimahud 1,9% võrra võrreldes 
2008.
aasta 4. kvartaliga. Meie arvates selgitab seda majanduslik olukord      

koosmõjus seniste tarbijate siirdumisega lähivaldadesse.                     
  

Müük juriidilistele klientidele teeninduspiirkonnas langes 8,5% võrreldes
2008. 
aasta 4. kvartaliga. Enamus kaotatud müügimahust tuleneb ettevõtete
poolt       
rakendatud üleüldistest kokkuhoiumeetmetest või tootmise
vähenemisest ning      
ettevõtete siirdumisest Tallinna äärealadele.         
                         

2009. aasta 4. kvartalis kasvas sademetevee
teenuse ja tuletõrjehüdrantide      
süsteemide käigushoidmise ja hoolduse
tasu 1,1% võrra 0,98 miljoni euroni       
võrreldes 2008. aasta sama
perioodiga. See on kooskõlas lepingu nõuete ja       
sätetega, mille kohaselt
sademetevee ja tuletõrjehüdrantide kulud arveldatakse  
tegelike kulude ja
töödeldud mahtude alusel.                                    


Müüdud
toodete ja teenuste kulu ja brutokasumi marginaal                       


Põhitegevusega seotud müüdud toodete ja teenuste kulu oli 2009. aasta 4.   
    
kvartalis 5,1 miljonit eurot, so 0,35 miljonit eurot ehk 7,3% võrra
rohkem kui  
eelmise aasta samal perioodil.                                   
              

2009. aasta 4. kvartalis saavutas Ettevõte saastetasu osas
sooduskoefitsiendi   
0,5, mistõttu oli makstavate keskkonnamaksude suurus 4.
kvartalis 0,20 miljonit 
eurot, võrreldes 0,45 miljoni euroga 2008. aasta
samal perioodil. 2008. aasta 4.
kvartalis ei saavutanud Ettevõte
sooduskoefitsienti 0,5. Makstavat saastetasu on
mõjutanud ka maksumäärade tõus
20% võrra, mida osaliselt tasakaalustab          
puhastatud koguste langus.
Kuna sissetuleva heitvee reostuskoormus on jätkuvalt 
suurenenud, analüüsis
Ettevõte hulga alternatiive heitvee puhastamisprotsessi   
tõhustamiseks ning
et kasutada optimaalselt kemikaale saavutamaks 0,5-kordne    
koefitsient
järgmistes kvartalites. 2009. aasta 3. kvartalis kinnitati otsus   

investeerida heitveepuhastuse järgmise etapi ehitusse, mis võimaldab
puhastada  
suurenenud reostuskoormust vastavalt nõutud standarditele.        
             

Kvartali kemikaalikulud olid 0,33 miljonit eurot, mis on 0,2%
vähem kui 2008.   
aasta samal perioodil. Saavutasime selle tulemuse
puhastatud reovee hulga,      
doseeritud kemikaalide ja  eriti soodsate
kemikaalihindade kombinatsioonis.     

Elektrikulud kasvasid 2009. aasta 4.
kvartalis võrreldes eelmise aasta sama     
perioodiga 0,07 miljoni euro ehk
13,9% võrra, kõrgema elektrihinna mõjul.       

Palgakulud kasvasid 2009.
aasta 4. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama       
perioodiga 0,33 miljoni
euro ehk 30,0% võrra, seoses AS Maardu Vesi 23 töötaja  
ülevõtmisega.        
                                                          

Kulum vähenes
2009. aasta 4. kvartalis võrreldes eelmise aasta sama perioodiga  
0,12
miljoni euro ehk 6,0% võrra.                                              


Transpordikulud vähenesid 2009. aasta 4. kvartalis võrreldes eelmise aasta
sama 
perioodiga 0,03 miljoni euro ehk 9,1% võrra, kütusehindade alanemise
ning       
masinate rendihindade vähendamise koosmõjul.                      
             

Muud müüdud toodete ja teenuste kulud kasvasid 0,28 miljoni
euro ehk 60,4% võrra
võrreldes eelmise aasta sama perioodiga, seoses Maardus
opereerimise kuludega.  

Ülaltoodud mõjude tulemusena oli 2009. aasta 4.
kvartalis ettevõtte brutokasum  
7,8 miljonit eurot, mis on 0,88 miljoni euro
või 12,6% võrra rohkem kui 2008.   
aasta 4. kvartali 6,9 miljoni euro suurune
brutokasum.                          


Ärikulud ja ärikasumi marginaal     
                                           

Turustuskulud vähenesid 2009.
aasta 4. kvartalis võrrelduna 2008. aasta 4.      
kvartaliga 0,02 miljoni
euro võrra 0,18 miljoni euroni. Seda mõjutas peamiselt  
kulude kokkuhoid, mis
uue struktuuri kohaselt jaotas osa kulusid ümber müüdud   
toodete ja teenuste
kulu alla 2009. aastal.                                     

2009. aasta 4.
kvartalis kasvasid üldhalduskulud 0,04 miljonit eurot 0,93       
miljoni
euroni.                                                                


Mitmete sisseostetavate teenuste lepingute õnnestunud läbirääkimiste
tulemusena 
on saavutatud uute, soodsate hindade rakendamine enamikele
kuluartiklitele.     
Juhtkonna eesmärgiks on efektiivsust veelgi tõsta
protsesside ja töö            
organiseerituse põhjaliku läbivaatuse
tulemusena.                               


Muud äritulud/kulud            
                                                

Enamus tuludest Muude
äritulude/kulude grupis on seotud rajamiste ning         

sihtfinantseerimisega. Selle tulu põhiliseks mõjuriks on torustike rajamine  
  
Tallinnas. Äritulud/kulud võrkude rajamistest ning sihtfinantseerimisest
andsid 
2009. aasta 4. kvartalis tulu 2,1 miljonit eurot võrreldes 0,91
miljoni euro    
suuruse tuluga 2008. aasta 4. kvartalis. Põhiliselt tuleneb
see lõpetatud       
ühenduste arvu suurenemisest.                            
                      

Muud äritulud/kulud andsid 2009. aasta 4. kvartalis
kokku kulu 0,26 miljonit    
eurot võrreldes 0,12 miljoni euro suuruse kuluga
2008. aasta 4. kvartalis,      
peamiselt halvenenud võlgade kogumise tõttu,
mida tasakaalustasid saadud        
viivised 2009. aastal. Siiski peaks
arvestama, et üle 99% võlgadest kogutakse   
õigeaegselt.                     
                                              

Ettevõtte ärikasum põhiärist
2009. aasta 4. kvartalis oli 6,5 miljonit eurot    
võrreldes 5,7 miljoni
euroga 2008. aasta samal perioodil. Ülaltoodud mõjude     
tulemusena oli
ettevõtte ärikasum 2009. aasta 4. kvartalis 8,6 miljonit eurot,  
mis on 1,9
miljonit eurot rohkem kui 6,6 miljoni euro suurune ärikasum 2008.    
aasta 4.
kvartalis. Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas ärikasum     
29,1%.
                                                                        



Finantskulud                                                             
      

Ettevõtte neto finantskulud olid 2009. aasta 4. kvartalis 0,56
miljonit eurot,  
mis on 0,16 miljoni euro ehk 22,0% võrra vähem kui 2008.
aasta 4. kvartalis.    
Võrrelduna 2008. aasta 4. kvartaliga on Ettevõtte
intressikulud langenud 60,7%  
võrra, Euribor-i määra languse tõttu ning kuna
vahetasime fikseeritud           
intressimääraga (4,19% + riskimarginaal)
laenu ujuva intressimääraga laenu      
vastu. Ettevõte otsustas vähendada
ujuva intressiga laenu riske pikas perioodis 
ning sõlmis 2009. aasta mais
kolm intressi swapi lepingut, iga leping 15        
miljonit eurot. Kõik
lepingud hakkavad kehtima tulevikus, 30 miljoni euro       
suurusele
põhisummale kohaldatavad lepingud hakkavad kehtima 30. novembril 2009 
ja
ülejäänud 15 miljoni euro suuruse põhisumma osas käivitub leping 28. mail   

2010. Kuna hetkel on nende lepingute ennustatav õiglane väärtus negatiivne,
siis
nendega seotud provisjonid vähendavad intressikulude vähenemise ning
teenitud   
finantstulude mõju 2009. aasta 4. kvartalis.                      
             

Maksustamiseelne kasum                                        
                 

Ettevõtte maksustamiseelne kasum oli 2009. aasta 4.
kvartalis 8,0 miljonit      
eurot, so 2,1 miljonit eurot rohkem kui 5,9
miljoni euro suurune                
maksustamiseelne kasum 2008. aasta 4.
kvartalis.                                


2009. aasta 12 kuu tulemused   
                                                

2009. aasta 12 kuuga kasvas
Ettevõtte tulu 49,4 miljoni euroni, mis on 7,3%-line
kasv võrreldes eelmise
aasta sama perioodiga. Veemüügi ja reoveeteenuse tulu oli
45,2 miljonit eurot,
mis on 7,5% võrra enam kui 2008. aasta 12 kuuga.           

Ettevõtte
ärikasum põhiärist, vee ja kanalisatsiooniga seotud tegevustest, 2009.
aasta
12 kuuga kasvas 9,8% võrra 26,5 miljoni euroni võrreldes 2008. aasta 12  

kuuga.                                                                       
  

Ettevõtte maksustamiseelne kasum oli 2009. aasta 12 kuuga 25,6 miljonit
eurot,  
so 2,5 miljonit eurot enam kui 23,1 miljoni euro suurune
maksustamiseelne kasum 
2008. aasta 12 kuuga.                                 
                         

Ettevõtte 2009. aasta 12 kuu puhaskasum oli 21,7
miljonit eurot, mis on 2,8     
miljonit eurot enam kui 2008. aasta sama
perioodi puhaskasum suuruses 18,9      
miljonit eurot.                       
                                         

Bilanss                           
                                             

2009. aasta 12 kuu jooksul
investeeris Ettevõte põhivarasse 16,1 miljonit eurot.
Lõpetamata-,
materiaalne- ja immateriaalne põhivara oli 2009. aasta 31.         
detsembri
seisuga 140,2 miljonit eurot. Käibevara suurenes 12 kuuga 9,0 miljoni 
euro
võrra 31,2 miljoni euroni, nõuded ostjate vastu vähenesid 5,0 miljoni euro

võrra. 2009. aasta 12 kuuga on rahajääk pangas suurenenud 4,0 miljoni euro   
  
võrra.                                                                     
    

Lühiajalised kohustused vähenesid 12 kuu jooksul 5,0 miljoni euro võrra
7,3     
miljoni euroni. See tulenes peamiselt EBRD laenu tagasimakse tõttu
5,2 miljoni  
euro võrra vähenenud Pikaajaliste pangalaenude tagasimaksetest
järgmistel       
perioodidel, 0,68 miljoni euro võrra kasvanud Hankijate
võlgadest ning 0,52     
miljoni euro võrra vähenenud Ostjate ettemaksetest.  
                          

Ettevõte hoiab jätkuvalt oma finantsvõimendust
sihiks võetud 50% tasemel. 2009. 
aasta 31. detsembri seisuga oli kohustuste
osakaal varast 48,1%. Pikaajalised   
kohustused olid 2009. aasta detsembri
lõpu seisuga 75,2 miljonit eurot, mis     
koosnes peaaegu täielikult kolme
pikaajalise pangalaenu jäägist. Hetke kogu     
võimalik laenuressurss on 95
miljonit eurot, millest Ettevõte on kasutanud 75   
miljonit eurot. Hetke
kaalutud keskmine intressimäär on 0,55%, kogu võimaliku   
laenuressursi puhul
oleks intressimäär 0,67%.                                   

Rahakäive      
                                                                

2009. aasta
12 kuu jooksul oli Ettevõtte äritegevuse rahakäive 26,3 miljonit    
eurot,
mis on 1,3 miljonit eurot vähem kui 2008. aasta samal perioodil. Langus 

Ettevõtte äritegevuse rahakäibes tuleneb 1,7 miljoni euro suurusest
ühekordsest 
EBRD laenuga seotud finantskulu maksest, mida kajastati 2.
kvartali aruandes.   
Lisaks sellele mõjutas 2008. aasta 1. kvartalit
positiivselt 2007. aasta lõpus  
väljastatud suurte teenusarvete laekumine.
Perioodilise põhitegevuse ärikasum on
jätkuvalt peamine tegur ettevõtte
äritegevuse rahakäibe kasvus.                 

2009. aasta 12 kuu
investeerimistegevuse raha väljavool oli 3,5 miljonit eurot, 
so 0,66 miljonit
eurot enam kui 2008. aasta 12 kuu jooksul. Selle peamisteks    
põhjusteks
olid vähenenud ehitushinnad. 2009. aasta 12 kuu jooksul investeeris  
Ettevõte
16,1 miljonit eurot - 13,3 miljonit eurot võrkudesse (sh 9,2 miljonit  
eurot
laiendamiseks ja arendamiseks), 1,1 miljonit eurot Paljassaare sade- ja  

reovee puhastusjaama uuendamiseks, 0,41 miljonit eurot vee kvaliteedi        
  
säilitamiseks (Ülemiste veepuhastusjaam ja toorvee kvaliteet), 1,2 miljonit
    
eurot muudeks investeeringuteks (IT, investeeringute väärtuse säilimine, 
      
veemõõtjad jne) ja 0,03 miljonit eurot väljaspool teeninduspiirkonda
Maardu     
omavalitsuses.                                                    
             
                                                                
               
Raha väljavool finantstegevusest oli 2009. aasta 12 kuuga 18,8
miljonit eurot   
võrreldes 2008. aasta 12 kuu 20,1 miljoni euro suuruse raha
väljavooluga. Antud 
summad peegeldavad vastavate aastate dividendimaksete
suurust ning nendega      
seotud maksukulusid. Ettevõte maksis tagasi ja
refinantseeris täielikult EBRD   
laenu mais 2009, tulenevalt vajadusest
finantseerida ulatuslike torustike       
rajamise programmiga seotud
investeeringute väljaminekuid kuni 2011. aastani,   
nagu eelpool kirjeldatud.
                                                      

Eelnevate tegurite
mõjul oli raha sissevool 2009. aasta 12 kuu jooksul 4,0      
miljonit eurot
võrrelduna 3,3 miljoni euro suuruse raha sissevooluga 2008. aasta
12 kuuga.
Raha ja raha ekvivalentide saldo oli 2009. aasta 31. detsembri seisuga
18,7
miljonit eurot.                                                           



Töötajad                                                                 
      

2009. aasta 4. kvartali lõpus töötas ettevõttes 336 töötajat,
võrreldes 326     
töötajaga 2008. aasta 4. kvartali lõpus. Keskmised
täistöökohaga töötajate arvud
olid vastavalt 322 töötajat 2009. aastal ja 317
töötajat 2008. aastal. Keskmiste
täistöökohaga töötajate arv on tõusnud
peamiselt Maardu Vesi töötajate          
lisandumisest kui Ettevõte alustas
Maardus opereerimist juulis.                 

Dividendid ja aktsiahinna
muutused                                              

2008. aasta
majandustulemuste põhjal maksis Ettevõte 14 700 318 eurot dividende.
Sellest
639 eurot maksti B-aktsia omanikule ja 14 699 679 eurot, so 0,73 eurot 

aktsia kohta A-aktsia omanikele. Dividendid maksti välja 2009. aasta 12.
juunil 
vastavalt 01. juunil 2009 fikseeritud aktsionäride nimekirjale.       
         

AS Tallinna Vesi on noteeritud OMX Main Baltic Marketil
kauplemiskoodiga TVEAT  
ja ISIN EE3100026436.                                
                          

2009. aasta 31. detsembri seisuga olid üle
5%-list otseosalust omavad AS        
Tallinna Vesi aktsionärid:              
                                      
     

----------------------------------------------------------------------------
     ----
|
United Utilities (Tallinn) BV                         | 35.3%               
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tallinna linn	                                        | 34.7%               
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Credit Suisse Securities (Europe) Ltd Prime Brokerage | 5.67%               
|
| A/C Prime Brokerage kliendikonto                      |                   
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---

             
Parvus AM on deklareerinud, et nende osalus ületab 10% ning AKO
Capital on      
deklareerinud enda kaudseks osaluseks üle 5%
aktsiakapitalist.                  

Kvartali lõpus, 31. detsembril 2009, oli
AS Tallinna Vesi aktsia sulgemishind   
10.00 eurot, mis on 4,76% langus
võrreldes kvartali alguses olnud 10.50 euroga. 
Samal perioodil OMX Tallinn
indeks langes 9,2%.                                 


Põhitegevusega seotud
arengud 2009. aastal                                      

AS Tallinna Vesi
tootmistulemused olid 2009. aastal väga head ning ettevõte on
pidevalt
ületanud toote ning teenuse kvaliteedile 2001. aastal kehtestatud
standardeid.
Ettevõte saavutas kõigi aegade parima veekvaliteedi vastavuse
taseme ning
parandas tulemusi kõigi võtmenäitajate ulatuses. 

99,3 protsenti AS Tallinna
Vesi tarbijate kraanidest võetud veeproovidest
vastasid joogivee
kvaliteedinõuetele, paranedes 1,3 protsenti võrrelduna 2008.
aastaga.
Tallinlastele pakutava joogivee kvaliteet on peaaegu samal tasemel,
kui
Lääne-Euroopas. Kuigi Eestis ei koguta sarnaseid kvaliteediandmeid
teiste
linnade kohta, on ettevõte veendunud, et Tallinna veekvaliteet on parim
kogu
Baltimaades. 

Avariiliste veekatkestuste arv on vähenemas, nagu ka
veekatkestuste ajaline
kestvus. Veevarustuse töökindlus on stabiilsem ning AS
Tallinna Vesi lahendab
häired veevarustuses kiiremini, seega vähendades ka
katkestuste koguarvu.
Avariilised katkestused vähenesid 2009. aastal eelneva
aastaga võrreldes neli
protsenti, samas kui veekatkestuste poolt mõjutatud
kinnistute arv vähenes 17
protsenti. Katkestuste kogupikkus vähenes üle 40
000-lt tunnilt vähem kui 30
000 tunnini. 
Veefirma kliendid eeldavad, et
neile on tagatud ligipääs õige survega
kõrgekvaliteedilisele joogiveele ning
keskkonnasõbralikule reovee
ärajuhtimisele 24 tundi ööpäevas ning 365 päeva
aastas. Veesurvega seotud
kliendipäringute ning - kaebuste hulk vähenes 2009.
aastal märkimisväärselt
võrreldes 2008. aastaga, vastavalt 1223-ni 1568-lt
ning 10-ni 21-lt. 

AS Tallinna Vesi vee- ja kanalisatsioonivõrkude parem
juhtimine ning jälgimine
koos kiire reageerimisega leketele ja purunemistele
on aidanud ettevõttel hoida
lekete üldise taseme madalal ning vähendada seda
veelgi viimase kolme aasta
jooksul. Aastal 2001 ulatus lekete tase üle 32
protsendi ning tänu ettevõtte
pingutustele kasutatakse veeressurssi täna palju
jätkusuutlikumalt ning
väiksemate kadudega. 
Veetorustike lekete tase on
vähenenud 16,6 protsendini, ehk iga päev hoitakse
kokku üle 40 basseinitäie
puhast joogivett rohkem kui 2008. aastal. Ühtekokku
rekonstrueeriti möödunud
aastal 24 kilomeetrit veetorustikku ning 6,4
kilomeetrit
kanalisatsioonitorustikku. 
AS Tallinna Vesi klientidel on vähem probleeme
ummistunud torude ning
kanalisatsiooni äravooludega ning seega on vähenenud
potentsiaalsete
üleujutuste ning reostusega seotud riskid. Ummistuste
vähenemine on tingitud
ettevõtte poolt teostatud torustike suunatud
survepesust ning mitmetest
kanalisatsioonivõrgustiku arendamiseks ette võetud
parandustest. Suurenenud
kaugvalvesüsteemide maht võimaldab ettevõttel
kiiremini reageerida kõikidele
juhtumitele ning hoida ära nende arenemine
tõsisemateks probleemideks.
Kanalisatsioonitorustike purunemise tase on jäänud
viimaste aastate jooksul
ühtlasele tasemele ning on märk sellest, et
kanalisatsioonitorustike seisukord
on stabiilne. 
Paljassaare
reoveepuhastusjaam kõrvaldab igal aastal üha enam reostust
reoveest, et
vastata keskkonnanõuetele ning tagada Läänemere ning Tallinna lahe
üldine
puhtus. Nõutud tulemuste saavutamiseks ka edaspidi tuleb ettevõttel
rajada
reoveepuhastusjaama täiendav puhastusetapp, et eemaldada üha
suurenevaid
lämmastikukoguseid. Selle täiendava etapi projekteerimine on juba
lõpule viidud
ning peagi algab ka selle ehitus. Reoveepuhastuse kõrvaltootena
tekib jääkmuda
ning AS Tallinna Vesi töötleb selle haljastuses kasutatavaks
kasvumullaks. Kogu
tekkinud jääkmuda suunatakse taaskasutusse ning viimasel
kolmel aastal ei ole
enam jääkmuda prügimäele viidud. 
Nende näitajate põhjal
on selge, et AS Tallinna Vesi mõju ümbritsevale
keskkonnale on paranenud
märkimisväärselt viimaste aastate jooksul ning see
püsib ettevõtte jaoks
olulise prioriteedina ka edasistel aastatel. 

Mitte kõik kliendid Tallinnas
ei ole ühendatud avaliku vee- ja
kanalisatsioonisüsteemiga. Aastatel 2008 kuni
2010 rajab AS Tallinna Vesi üle
150 kilomeetri uusi torustikke, mis annavad
üle 3000 kinnistule võimaluse
liituda kanalisatsioonivõrguga. Nii on enamatel
klientidel võimalus vabaneda
reoveest jätkusuutlikumal viisil ning vähendada
kohalikke reostusprobleeme. 
2009. aastal rajas AS Tallinna Vesi 4,6
kilomeetrit uusi veetorustikke
planeeritud 3,3 kilomeetri asemel ning 43
kilomeetrit uusi
kanalisatsioonitorustikke planeeritud 39 kilomeetri asemel.
Lisaks ehitati 5,9
kilomeetrit 2010. aastaks planeeritud
kanalisatsioonitorustikust. Üle 2500
kinnistul ning 9000 inimesel on nüüd
ligipääs tänapäevasele ning
keskkonnasõbralikule avalikule
kanalisatsioonivõrgule. 



Lisainformatsioon:                             
                                
Stephen Howard                               
                                  
Finantsdirektor                            
                                    
+372 6262 262                            
                                      
stephen.howard@tvesi.ee                
                                       
     



------------------------------------------------------------------------
     --------
|
KOONDKASUMIARUANNE            |    IV    |    IV     |  12 kuud  |  12 kuud 
|
|                               | kvartal  |  kvartal  |           |        
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
(tuhat EUR)                   |   2009   |   2008    |   2009    |   2008   
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Müügitulu                     |   12 895 |    11 678 |    49 368 |    46 011
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Müüdud toodete/teenuste kulud |   -5 072 |    -4 728 |   -18 155 |   -17 432
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
BRUTOKASUM                    |    7 823 |     6 949 |    31 213 |    28 579
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Turustuskulud                 |     -178 |      -197 |      -717 |      -787
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Üldhalduskulud                |     -928 |      -892 |    -3 419 |    -3 486
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Muud äritulud/-kulud (-)      |    1 863 |       786 |     2 446 |     1 601
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
ÄRIKASUM                      |    8 580 |     6 647 |    29 523 |    25 907
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Finantstulud                  |      580 |       214 |     1 615 |       997
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Finantskulud                  |   -1 137 |      -928 |    -5 505 |    -3 758
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KASUM ENNE TULUMAKSUSTAMIST   |    8 023 |     5 933 |    25 633 |    23 146
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Dividendide tulumaks          |        0 |         0 |    -3 908 |    -4 231
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
PERIOODI PUHASKASUM           |    8 023 |     5 933 |    21 726 |    18 916
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Jaotatav:                     |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
A- aktsia omanikele           |    8 023 |     5 933 |    21 725 |    18 915
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
B- aktsia omanikule           |     0,64 |      0,64 |      0,64 |      0,64
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                              |          |           |           |          
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kasum  A aktsia kohta         |     0,40 |      0,30 |      1,09 |      0,95
|
| (eurodes)                     |          |           |           |        
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kasum  B aktsia kohta         |      639 |       639 |       639 |       639
|
| (eurodes)                     |          |           |           |        
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
          ---



---------------------------------------------------------------------
     -----------
|
FINANTSSEISUNDI ARUANNE                         |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
(tuhat EUR)                                     |  31.12.2009 |   31.12.2008
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
VARAD                                           |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KÄIBEVARA                                       |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Raha ja raha ekvivalendid                       |      18 692 |       14 691
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ja         |      12 227 |        7 199
|
| ettemaksed                                      |             |           
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Varud                                           |         244 |          240
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Müügiootel põhivara                             |          77 |           73
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOKKU KÄIBEVARA                                 |      31 241 |       22 203
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
PÕHIVARA                                        |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Materiaalne põhivara                            |     137 599 |      138 575
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Immateriaalne põhivara                          |       2 577 |        2 776
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOKKU PÕHIVARA                                  |     140 176 |      141 350
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
VARAD KOKKU                                     |     171 417 |      163 553
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL                        |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
LÜHIAJALISED KOHUSTUSED                         |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Pikaajaliste laenukohustuste lühiajaline osa    |         106 |        5 295
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Hankijate ja muud võlad                         |       6 255 |        5 578
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Lühiajalised eraldised                          |         228 |          159
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ostjate ettemaksed ja tulevaste perioodide      |         747 |        1 265
|
| tulud                                           |             |           
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
LÜHIAJALISED KOHUSTUSED KOKKU                   |       7 336 |       12 296
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
PIKAAJALISED KOHUSTUSED                         |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Pangalaenud                                     |      75 052 |       69 321
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Muud võlad                                      |         115 |           47
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
PIKAAJALISED KOHUSTUSED KOKKU                   |      75 167 |       69 368
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOKKU KOHUSTUSED                                |      82 503 |       81 665
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
OMAKAPITAL                                      |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Aktsiakapital                                   |      12 782 |       12 782
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ülekurss                                        |      24 734 |       24 734
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kohustuslik reservkapital                       |       1 278 |        1 278
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Jaotamata kasum                                 |      50 120 |       43 094
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOKKU OMAKAPITAL                                |      88 914 |       81 889
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU                  |     171 417 |      163 553
     |
-----------------------------------------------------------------------------
          ---



---------------------------------------------------------------------
     -----------
|
RAHAKÄIBE ARUANNE                               |   12 kuud   |   12 kuud   
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
(tuhat EUR)                                     |    2009     |     2008    
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
ÄRITEGEVUSE RAHAKÄIVE                           |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ärikasum                                        |      29 523 |       25 907
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Korrigeerimine kulumiga                         |       5 698 |        5 731
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Korrigeerimine kasumiga sihtfinantseerimisest   |      -3 037 |       -1 784
|
| ja rajamistegevusest                            |             |           
 
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Muud finantskulud                               |      -2 222 |         -103
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kasum põhivara müügist                          |         -10 |          -29
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Kuluks kantud põhivarad                         |           0 |           -1
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Äritegevusega seotud käibevara muutus           |      -2 271 |        1 456
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Äritegevusega seotud kohustuste muutus          |       1 051 |           58
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Makstud intressid                               |      -2 479 |       -3 679
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Rahajäägi muutus äritegevusest                  |      26 253 |       27 555
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
INVESTEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE                 |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Põhivara soetamine                              |     -15 960 |      -21 245
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Ehituse eest saadavad kompensatsioonid          |      11 505 |       15 990
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Põhivara müügitulu                              |          15 |           31
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Saadud intressid                                |         964 |        1 080
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Rahajäägi muutus investeerimistegevusest        |      -3 476 |       -4 143
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
FINANTSEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Võetud lühiajalised laenud                      |      10 000 |            0
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tasutud lühiajalised laenud                     |     -10 000 |            0
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Võetud pikaajalised laenud                      |      34 800 |        2 700
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tasutud pikaajalised laenud                     |     -34 821 |       -2 679
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tasutud kapitalirendi maksed                    |        -146 |            0
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tasutud dividendid                              |     -14 700 |      -15 915
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Tulumaks dividendidelt                          |      -3 908 |       -4 231
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Rahajäägi muutus finantseerimistegevusest       |     -18 775 |      -20 124
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
Rahajäägi kogumuutus                            |       4 002 |        3 288
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI ALGUSES      |      14 691 |       11 403
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
                                                |             |             
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
|
RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI LÕPUS        |      18 692 |       14 691
     |
-----------------------------------------------------------------------------
     ---
 


astv 12 kuud eur.pdf