Eesti keel on imelik
Kommentaari jätmiseks loo konto või logi sisse
-
Pats
Väljamaal kasutakse turu liikumissuuna näitamisel sageli ilmakaarte nimetusi.
Kui turg tõuseb öeldakse, et aktsiate suund on nordi.
kui me paneme selle eesti keelde, siis kõlaks see et aktsiate suund on põhja. Aga sellise ütluse korral tekiks kindlasti valestimõistmist -
kristjan
hinnaliikumise graafiliselt kuju järgi oleks kõige õigem nimetada "kirdesse" ja "kagusse", kui see Sulle rõõmu pakub.